MangaNet.it - City Hunter

Contro-riflesso

Mi presento, il mio pseudonimo completo è Mikomi Hako, ma tutti mi chiamano Mikomi o anche Miko. Sono una fan sconsiderata di Hojo-sama da quando avevo 11 anni (adesso ne ho 24). Come tutti ho conosciuto inizialmente City Hunter nella versione anime prima di leggere il manga nel 1996. Da quel momento ho cominciato a disegnare personaggi dai tratti realistici e mi ci sono buttata dentro sempre di più. Non approfondirò oltre riguardo alla mia persona perché non è proprio l'argomento.

Come è nato la doujin Contro-riflesso?

Avevo iniziato un altro fanmanga un po' di tempo fa, ma non l'ho continuato per diverse ragioni. Volevo farne uno del tutto mio con una storia molto noir, un po' più adulta. Poi una sera mi è venuta questa idea. Andrò a toccare il passato di Kaori e a mettere il nostro Ryo preferito in una situazione poco piacevole. Ad un certo momento alcuni di voi vi riconosceranno forse la storia di un film in cui una persona si identifica talmente in un' altra al punto da credere di essere lei (in francese è "JF partage appartement" [la traduzione dovrebbe essere "JF appartamento in affitto" ndRosy] )

Come per la maggior parte dei miei lavori(fanfiction, fanart ecc. ecc.), faccio molti riferimenti a film e fatti diversi. Mi informo molto e ogni volta che vedo una cosa mi dico: " Toh questo starebbe bene rifatto alla City Hunter ". E' diventato automatico. Beh per la doujin è la stesa cosa.

La storia di Contro-Riflesso:

Non andrò certo a raccontarvela adesso altrimenti rischio di rovinare la suspense o l'effetto sorpresa. Tutto comincia con l'apparizione di una killer a Shinjuku, una killer molto efficace per di più. La chiamano Dark Mirror poiché è come uno specchio scuro nel quale non si vede alcun riflesso. Nessuno sa chi è né che aspetto abbia, tuttavia si dice in giro che una persona sia riuscita a intravedere il suo viso e avesse avuto il tempo di divulgare la notizia prima di morire.

Queste notizie arrivano fino a Saeko che, sconvolta, va a trovare City Hunter per chiedergli se sa qualcosa su questa Dark Mirror. I dubbi su questa donna si concretizzeranno quando City Hunter si troverà davanti a lei....

Ryo saeba non sarà molto diverso in rapporto alla storia originale di City Hunter. Cercherò solo di fare un melange tra il Ryo di City Hunter e quello di Angel Heart che trovo molto più umano (questa è solo una mia opinione). Non piangerà grandi lacrime di coccodrillo, certo, ma sarà meno ottuso di fronte ai suoi sentimenti. Farà meno fatica ad esprimersi e sarà forse un po' più disperato, meno noncurante, soprattutto quando nel mezzo della storia una cosa terribile gli cadrà addosso.

Kaori sarà, insieme a Dark Mirror, l'eroina di questa storia. Senza che lei lo sappia, un legame particolare la unisce a questa donna senza cuore. Come in uno dei volumi di Angel Heart si mostrerà di un'umanità e di un coraggio fuori dal comune toccando il cuore di Ryo.

Anche gli altri personaggi saranno presenti, particolarmente Saeko, Falco e Miki. Non so ancora se farò intervenire Mick, Kazue o il Professore. Tutto dipenderà da come abborderò i capitoli e dal vostro interesse per questa storia.

Le relazioni all'inizio della storia.

Una volta arrivati oltre la pagina 4 immaginerete facilmente la loro relazione. Ho preso come punto di partenza la fine di City Hunter: la piccola storia senza parole. Ryo e Kaori sanno di amarsi ma vanno avanti come se niente fosse. Anche se non se lo mostrano, la loro amicizia e la loro complicità nell'azione sono là per provare che li unisce un legame indissolubile. Ma, una domanda: potranno continuare a nascondersi la faccia in questa storia?

Ecco la mia piccola presentazione, sperando che vi aiuti ad accostarvi alla storia come è necessario. Se avete domande (che non siano : ma che cosa accadrà dopo?) non esitate a farmele, in francese, in inglese o in italiano (ci sarà Rosy per aiutarmi a tradurre e a rispondervi se è necessario).

Vi auguro una buona lettura e spero che vi piacerà perché prima di tutto è per voi che lo faccio!!!!

Il fan manga, scritto in originale in francese, viene tradotto da Rosy-chan. Se volete mandare dei commenti scrivetele, sarà felice di tradurli ed inoltrarli all'autrice.

TSUKASA HOJO | FANFICTION | WALLPAPER | MERCHANDISING | HOME PAGE MANGANET