Whispers
by Kiwi Noriega
Traduttrice: Eugenia
Tradotta per il sito www.manganet.it
Se volete mettere questa traduzione nel vostro sito scrivetemi, così posso comunicarlo all'autrice.
Grazie
********************************************************************************
TUTTI I DIRITTI SONO DI RUMIKO TAKAHASHI E DELLA VIZ VIDEO
********************************************************************************
Whispers
(Bisbigli)
Ranma guardava verso il cielo serale, mentre saliva di nuovo sul tetto. Non riusciva a dormire col pensiero di Akane arrabbiata con lui. Aprendo ancora una volta la sua "grande bocca", questa volta, invece di essere colpito da un martello, fu colpito da qualcosa che gli fece molto più male…… le lacrime di Akane. Vederla piangere così gli faceva sempre sentire come se il suo cuore si strappasse. Ranma cercava di non fare arrabbiare sempre Akane, ma in qualche modo, succedeva, anche se lui realmente non lo voleva.
Ora lui era di nuovo sul tetto, pensando a tutte le cose che avrebbe potuto fare per impedire ad Akane di piangere. Si decise e rapidamente andò alla finestra di Akane e sbirciò attraverso il vetro.
* Bene, P-chan non c’è. *
Aprì lentamente la finestra e si sedette dolcemente al lato del letto di Akane, guardando leggermente verso di lei. Sospirò e disse con una voce delicata,
"Akane... so che ho fatto qualche cosa che non avrei dovuto fare, ma non volevo, davvero."
Ranma guardò Akane che dormiva e continuò,
"È solo che quando vorrei dirti qualche cosa di bello, io... um... io ho paura che tu pensi che sia solo uno scherzo e ti prenda gioco di me." rise piano e disse, " scommetto che mi prenderesti in giro anche adesso se solo tu potessi sentirmi."
Ranma si alzò in piedi e stette in silenzio per alcuni minuti, fissando la figura di Akane addormentata. Si inclinò al lato del suo letto e le sorrise, "Lo sai, sei davvero carina. Il modo come parli, quello che fai, il modo in cui mi sorridi, tutto in te è solo così perfetto." Akane si girò lateralmente verso Ranma e sbadigliò, "Hai degli occhi davvero belli Akane, se solamente li potessi vedere adesso... ma chiaramente, se ti svegliassi, la prima cosa che vedrei sarebbe il tuo martello... mi sembra stupido parlarti mentre stai dormendo... ma penso che sia più facile dire quello che si sente così, quando sei sicuro che gli altri non ti possono prendere in giro per questo... ummm... ho già parlato troppo, vero? "
Ranma guardò Akane addormentata e disse, "Chiaramente non puoi rispondere, dato che sei addormentata." Si sedette accanto a lei e toccò dolcemente la sua guancia morbida. Ranma si avvicinò ad Akane e le disse con un lieve bisbiglio, "Akane... qualsiasi cosa accada... con chiunque finiremo... io sarò qui sempre per te... sempre... lo prometto... "
Akane si mosse e Ranma rimase gelato. Lei poi tirò in giù Ranma e lo baciò leggermente sulle labbra. Dopo il bacio, Akane sorrise, e tornò nel letto, i suoi occhi ancora chiusi. Ranma non sapeva cosa fare ed uscì dalla finestra rivolgendo un ultimo sguardo ad Akane. Quando si trovò seduto sul tetto, sospirò e si toccò le labbra. Sebbene il suo cuore stesse correndo e le sue guance fossero in fiamme, Ranma sorrise con calma e si distese sul tetto guardando le stelle, pensando ad Akane...
* * *
"Anche io sarò sempre qui per te, Ranma... " bisbigliò Akane, mentre chiudeva gli occhi e precipitava in un sonno profondo.
Fine
Nota dell’autore:
Spero che vi sia piaciuta...
- Un grazie speciale a Kahlil per avermi aiutato con la fic...
- Kiwi ^ _ ^