Don't Mind, Lay-Lay Boy
Performed by: Etsuko Nishio Lyrics by: Yukinojo Mori Composed by: Akihiro Yoshimi Arranged by: Hadeharu Mori Episodes: Ranma ½ Nettôhen 1-23 (tema finale) Translated by: Toshifuma Yoshida for the Ranma ½ Video
Jukebox Yume demo miteru mitai Kimi ga ochikomu nante
Senaka o tsutsuita no ni Mushiro ni sora o mite sa
Naisho shieta kedo Zutto mae kara: "Wo ai ni"
Genki maki-chirasu Kimi ga suki da yo
Don't mind! Rai-Rai Boy Egao no hô ga ii-aru
Rai-Rai Boy Yume mite ite ne
Don't mind! Rai-Rai Boy Meso-meso shiteru to
Rai-Rai Boy Uwaki shichauzo
Namida wa poi shichai na Yûhi ga warau
Namiki tobashichai na Itsumo no kimi to... Kenka ga shitai na
|
Don't Mind, Lay-Lay Boy
Performed by: Etsuko Nishio Lyrics by: Yukinojo Mori Composed by: Akihiro Yoshimi Arranged by: Hadeharu Mori Episodes: Ranma ½ Nettôhen 1-23 (tema finale) Translated by: Toshifuma Yoshida for the Ranma ½ Video
Being depressed like this is not your style.
Even though I oke at you for a while Sadly, you don't hear me... You look away.
Even though I never let it show Ever since I first met you: "Wo ai ni."
Energy that you spend so free... It's me who loves you, you know.
Don't mind! China Boy Frown and you'll bring me down, my...
China Boy Dreaming, I love you best. Don't mind! China Boy Boo-hoo and you'll make me blue, my...
China Boy I don't have to stay, you know.
Take those tears and... Toss them to Chi-na!
Who needs glum when we've got sun?
Take those sighs, and... Toss them asi-da!
Let's go back to days of old... A fight would be so fi-na.
|