Lambada Ranma

Performed by: The Ranma ½ Choral Ensemble

Lyrics by: The Ranma ½ Choral Lyricists

Composed by: Kenji Kawai

Arranded by: Kenji Kawai

Episodes: Ranma ½ Nettôhen 24-38 (tema finale)

Translated by: Toshifuma Yoshida for the Ranma ½ Video Jukebox

 

Uchi no Tendo Dôjo

(Isorô)

 

Ranma tsurai shugyô no

(Jusenkyo)

 

Masa ni higeki

Mizu o kauro to...

 

Onna ni natchau, fuzaket taishitsu

 

Akane no iinazuke

 

Ranma:

"Omee kawaikunê'n da yo!"

 

Akane:

"Jôdan ja nai wa yo! Anna hentai, o-kotowari yo!"

 

Genma:

"Umm, nani kara hanaseba yoi no yara?"

 

"Ranma, korosu!"

(Shampoo)

 

Ranma:

"Temê~! Nani shiyagaru!?"

 

Kuno:

"Hito yonde Furinkan Kôkô no Aoi Ikazuchi!"

 

Soun:

"Setsumei shite maraô ka, Ranma-kun."

 

(Kodachi)

 

Mousse:

"Ora no waza o, tejina yobayari suru ki ka!?"

 

Obaba:

"Mukô-dono, tashô wa dekiru yô da na."

 

Happosai:

"Ahh, Akane-chan no panty!"

 

(Ryoga)

 

*Repeat...

 

Lambada Ranma

Performed by: The Ranma ½ Choral Ensemble

Lyrics by: The Ranma ½ Choral Lyricists

Composed by: Kenji Kawai

Arranded by: Kenji Kawai

Episodes: Ranma ½ Nettôhen 24-38 (tema finale)

Translated by: Toshifuma Yoshida for the Ranma ½ Video Jukebox

 

Welcome to our Tendo Dojo

(Ranma's new home)

 

He's trained real hard, now he's back from

(Jusenkyo)

 

It certainly is tragic...

Splash him and he's in panic

 

"He" turns to "she" and all hopes for normal life become moot...

Akane's brand-new fiancé.

 

Ranma:

"You are SO uncute!"

 

Akane:

"There's no WAY I'm gonna marry a pervert like that!"

 

Genma:

"Mmm, where shall I begin?"

 

"Ranma, you I kill!"

(Shampoo)

 

Ranma:

"Why you--! What'd you do THAT for!?"

 

Kuno:

"They call me The Blue Thunder of Furinkan High!"

 

Soun:

"Son, you'd best have a good explanation for this."

 

(Kodachi)

 

Mousse:

"STILL think my techniques are just magic tricks!?"

 

Cologne:

"Why Son-in-law...You're not half-bad!"

 

Happosai:

"Ahh, dear li'l Akane's panties!"

 

(Ryoga)

 

*Repeat...

 

 

Torna indietro