Zettai! Part 2

Performed by: Yoshie Hayasaka

Lyricist: Neko Oikawa

Composer: Toshiaki Matsumoto

Arrangement: Shiro Sagisu

Episodes: Ranma ½ Nettôhen 46-69 (tema d'apertura)

Translated by: Toshifuma Yoshida for the Ranma ½ Video Jukebox

Zettai! Zettai! Nani wa nakute mo

Zettai! Zettai! Oteage nashi yo

Kono yo de hitori no kimi da mono

Hizashi to tsurunde aruku sunahama

Kimi ga sashidashita yume no para-para-parasoru

Mune no naka kaze ga fuita mitai ni

Kusunda omoi ga ikki ni sôji sarete yuku no

Ha~han, yubi ga furuete

Ha~han, hoho ga atsukute

Hajime no ippo yo

Zubari koi desu! (Dare ka monku aru?)

Zettai! Zettai! Don to kamaete

Zettai! Zettai! Kimi mo tokoton

Sono ai watashi ni kimenasai

No way! Part 2

Performed by: Yoshie Hayasaka

Lyricist: Neko Oikawa

Composer: Toshiaki Matsumoto

Arrangement: Shiro Sagisu

Episodes: Ranma ½ Nettôhen 46-69 (tema d'apertura)

No way! No way! Above all things

No way! No way! I won't give up

You're the only "you" in this world

Walking along the beach, together with the sunshine

The dreamy para-para-parasol you open up

Like a wind that blows in my breast

Somber thoughts get cleaned right out

Ha~han, my fingers tremble

Ha~han, my cheeks grow warm

It's our first step

In a word, it's love! (You got a problem with that!?)

No way! No way! Take a firm stance

No way! No way! Make sure that you land

That loving blow right on me!