Lezione 14

HOME PAGE | ELENCO LEZIONI | HIRAGANA | KATAKANA | KANJI

Verbo ESSERE

Verbo "essere", tempo presente (per visualizzare la trascrizione in alfabeto degli hiragana passare con il mouse sulla parola):

FORMA AFFERMATIVA		FORMA NEGATIVA
PIANA	CORTESE	PIANA	CORTESE

La forma piana è quella normale, usata tra familiari e amici.

La forma cortese è quella che dobbiamo usare con chi non conosciamo o con cui non abbiamo confidenza.

Le forme negative di "desu" si scrivono con l'hiragana  , che si pronuncia in questo caso "wa", quindi "dewanai" e "dewaarimasen"

Aru  è la forma di esistenza per le cose (piante e oggetti).

Iru  è la forma di esistenza per gli esseri viventi (uomini e animali).

Il verbo si mette sempre alla fine della frase.

"Da" e "desu" si usano quando il verbo essere ha funzione di predicato nominale (copula), cioè quando è accompagnato da un sostantivo o da un aggettivo, in altre parole quando "identifica" una caratteristica del soggetto (nasce dalla contrazione della particella "de" e il verbo essere "aru") e si utilizza sia per gli esseri viventi, che per gli oggetti.

In pratica "desu" ha il significato di "è", mentre "aru" e "iru" hanno il significato di "c'è".

Esempi:

Koko ni isu ga arimasu.            Qui c'è una sedia. (* la spiegazione dell'uso di "ni" alla Lezione 20)

Tanakasan ga imasuka.           C'è il signor Tanaka?

Watashi wa gakusei desu.       Io sono uno studente (studentessa; in giapponese non c'è la distinzione

                                                    tra maschile e femminile).

Anata wa gakusei dewaarimasen.       Tu non sei uno studente.

I due esempi precedenti in forma piana:

Watashi wa gakusei da.           Io sono uno studente .

Anata wa gakusei dewanai.      Tu non sei uno studente.

Kore wa hon desu.     Questo è un libro. (n.b. :in questo caso, pur essendo un oggetto, non si usa "iru", ma

                              desu, in quanto il verbo qui ha funzione di predicato nominale, voglio dire che "è"

                              un libro, non che "c'è" un libro)
 

Kono hon wa omoshiroi desu.        Questo libro è interessante. (anche in questo caso pur essendo un

                                              oggetto non si usa "iru", ma desu, in quanto si vuole identificare una

                                              caratteristica del soggetto)

Verbo "essere", tempo passato (per visualizzare la trascrizione in alfabeto degli hiragana passare con il mouse sulla parola):

FORMA AFFERMATIVA		FORMA NEGATIVA
PIANA	CORTESE	PIANA	CORTESE

Esempi:

Tanakasan ga imashitaka.       C'era il signor Tanaka?

Watashi wa gakusei deshita.     Io ero uno studente.

Anata wa gakusei dewaarimasendeshita.       Tu non eri uno studente.

I due esempi precedenti in forma piana:

Watashi wa gakusei datta.           Io ero uno studente .

Anata wa gakusei dewanakatta.     Tu non eri uno studente.

Esercizi sulla lezione 14

LEZIONE PRECEDENTE | LEZIONE SUCCESSIVA