Lezione 20
HOME PAGE | ELENCO LEZIONI | HIRAGANA | KATAKANA | KANJI
Struttura della frase - Parte 3 (Complementi di luogo)
Prima dei complementi di luogo vi indico la particella del complemento oggetto:
|
|
o |
La particella "o" (si scrive con l'hiragana "wo", che si pronuncia "o"), indica il complemento oggetto di una frase:
|
Kodomo wa ringo o tabemasu. Maria wa hon o yomimasu. |
Il bambino
mangia la mela. Maria legge un libro |
Complemento di stato in luogo:
|
|
de |
La particella "de" indica lo stato in luogo:
|
Hon wa* Kamakura de kaimasu. Resutoran de tabemasu. |
Compro i libri a
Kamakura. Mangio al ristorante |
* qui si utilizza il wa e non la particella del complemento oggetto "wo", perché è il tema del discorso.
- Con i verbi essere "aru" e "iru", con il significato di "trovarsi", "esistere", il verbo "sumu" (vivere) e "tomaru" (fermarsi), si utilizza la particella "ni":
|
Hon ga koko ni aru. Gakusei wa gakkou ni iru. |
Il libro è qui. Lo studente è a scuola |
Complemento di moto a luogo:
|
|
e |
La particella "e" (si scrive con l'hiragana "he", ma si pronuncia "e") indica il moto verso luogo:
|
America e iku |
Vado in America |
- Quando si vuole mettere in evidenza l'arrivo in un determinato luogo si utilizza la particella "ni":
Gakkou ni iku Vado a scuola
Complemento di moto da luogo, origine, durata nel tempo:
|
|
kara |
- indica il moto da luogo:
|
Nihon kara kimashita.*
Sake wa kome kara dekiru
Asu kara gakkou ga hajimarimasu
|
Sono venuto dal Giappone
Il sakè si ricava dal riso (lett. Il sake deriva dal riso)
Da domani comincia la scuola
|
* questo verbo è nella forma al passato che spiegherò in una prossima lezione.
- indica il complemento di durata nel tempo:
|
Senshuu kara Mirano ni imasu |
Sono a Milano dalla settimana scorsa |
- indica il complemento d'agente:
|
Tomodachi kara moratta hon wa omoshiroi |
Il libro che ho ricevuto dal mio amico è interessante |
- preceduto dalla forma te del verbo acquista il significato di dopo (che):
|
Te o aratte kara shokuji o shimasu
Benkyou shite kara asobimasu |
Dopo essermi lavate le mani faccio colazione
Dopo aver studiato gioco |
- preceduto da un verbo o da un aggettivo coniugato introduce una proposizione causale:
|
Ame ga futte iru kara soto e ikimasen
Takakatta kara kaimasen deshita |
Non esco perchè sta piovendo
Non l'ho comprato perchè era caro |
Complemento di moto a luogo, indica fino a (di luogo e di tempo):
|
|
made |
|
Mirano made ikimasu
Sanji made gakkou ni imasu |
Vado fino a Milano
Sono a scuola fino alle tre |
- seguito da ni significa entro:
|
Getsuyou made ni kaette kudasai |
Torni entro lunedì per favore |
LEZIONE PRECEDENTE | LEZIONE SUCCESSIVA
