Lezione 22
HOME PAGE | ELENCO LEZIONI | HIRAGANA | KATAKANA | KANJI
Data e ora
|
|
l'uno |
| il due | |
| il tre | |
| il quattro | |
| il cinque | |
| il sei | |
| il sette | |
| l'otto | |
| il nove | |
| il dieci | |
| l'undici | |
| il dodici | |
| il tredici | |
| il quattordici | |
| il quindici | |
| il sedici | |
| il diciassette | |
| il diciotto | |
| il diciannove | |
| il venti | |
| il ventuno | |
| il ventidue | |
| il ventitre | |
| il ventiquattro | |
| il venticinque | |
| il ventisei | |
| il ventisette | |
| il ventotto | |
| il ventinove | |
| il trenta | |
| il trentuno |
17° e 27° giorno si possono leggere anche "jyuunananichi" e "nijyuunananichi".
L'ultimo kanji di ogni giorno del mese è il kanji di "giorno", che si pronuncia "ka" per i giorni dal primo al decimo (per cui si usano i numeri della serie giapponese), mentre si pronuncia "nichi" per tutti gli altri (per cui si usano i numeri della serie cinese).
Questi vocaboli si utilizzano anche per contare i giorni (tranne che "un giorno", che si dice "ichinichi"):
Esempi:
tre giorni mikka
dieci giorni tooka
da tre giorni mikka mae kara (mae "davanti", kara "da" moto da luogo, vedi lezioni precedenti)
L'ultimo giorno del mese si dice "misoka"; l'ultimo giorno dell'anno "oomisoka".
I mesi:
 |
gennaio |
| febbraio | |
| marzo | |
| aprile | |
| maggio | |
| giugno | |
| luglio | |
| agosto | |
| settembre | |
| ottobre | |
| novembre | |
| dicembre |
Il kanji dopo i numeri è quello di "luna", che da solo si pronuncia "tsuki", mentre per indicare i mesi si pronuncia "gatsu".
Per contare i mesi si mette tra il numero e il kanji di luna un ausiliario che si pronuncia "ka"; in questo caso il kanji di luna si pronuncia "getsu":
Qualche esempio:
 |
ikkagetsu | un mese |
| nikagetsu | due mesi | |
| sankagetsu | tre mesi | |
| yonkagetsu | quattro mesi | |
| gokagetsu | cinque mesi | |
| rokkagetsu | sei mesi | |
| nanagetsu | sette mesi | |
| hakkagetsu | otto mesi |
Per uno, due o tre mesi si può anche dire: hitotsuki
futatsuki
mitsuki
 |
anno |
| sengetsu | il mese scorso |
| kongetsu | questo mese |
| raigestu | il mese prossimo |
| kyonen | l'anno scorso |
| kotoshi | quest'anno |
| rainen | l'anno prossimo |
Per contare gli anni, le settimane, le ore, ecc., si usano i numeri di serie cinese seguiti dai rispettivi kanji:
| nen | anno |
| syuu | settimana |
| ji | ora |
| fun | minuto |
| byou | secondo |
| Per indicare un "intervallo di tempo" si aggiunge il kanji |
 |
"kan", il cui uso è obbligatorio |
per le settimane e le ore, facoltativo per gli altri.
Esempi:
Sono stato 5 anni in Giappone. Gonen Nihon ni imashita.
Lavoro a Milano da 3 anni. Sannen mae kara Mirano de hataraite imasu.
Sarà pronto fra due ore. Nijikan go dekiagarimasu.
Finite entro cinque minuti. Gofunkan no uchi ni oete kudasai.
Festività:
Primi giorni di gennaio "osyougatsu" - primi giorni dell'anno
3 febbraio "setsubun no hi" - è la cerimonia del lancio dei fagioli, per allontanare la cattiva sorte
15 gennaio "seijin no hi" - festa degli adulti (per coloro che compiono 20 anni)
3 marzo "hina masturi" - festa delle bambole (festa delle bambine)
21 marzo "hana no higan" - equinozio di primavera
29 aprile "midori no hi" - compleanno del precedente imperatore, Showa
5 maggio "kodomo no hi" - festa dei bambini
Inizio maggio "Golden week" - in cui molte persone prendono una settimana di ferie
7 luglio "tanabata" - è la festa riferita alla leggenda dei due innamorati, Orihime e Hikoboshi, che si
potevano vedere una sola volta all'anno, appunto in questo giorno; è usanza
scrivere i propri desideri su fogli di carta e attaccarli a piante di bambù.
Metà agosto "kyuubon" (o "obon") - festa per gli antenati
23 settembre "aki no higan" - equinozio d'autunno
3 novembre "bunka no hi" - festa della cultura
15 novembre "shichi-go-san no hi" festa dei bambini di 3, 5 e 7 anni.
31 dicembre "oomisoka" - ultimo dell'anno (è la festa più importante per i giapponesi)
Altri esempi:
Che giorno è oggi? Kyou wa nannichi desuka?
Oggi è il 15 novembre del 1994. Kyou wa senkyuuhyakukyuujuuyonen (1994nen) juuichigatsu (11gatsu) juugonichi (15nichi) desu.
Quale anno? Nannen
Quale mese? Nangatsu
Che ore sono? Nanji desuka?
Sono le tre. Sanji desu.
Sono le tre e mezza. Sanji han desu.
Sono le tre e un quarto. Sanji juugofun sugi desu.
Sono le quattro meno un quarto. Yoji juugofun mae desu.
Per indicare le ore antimeridiane e quelle pomeridiane si premette all'ora rispettivamente "gozen" (lett. prima della costellazione del cavallo) e "gogo" (lett. dopo la costellazione del cavallo):
Le sei A.M. Gozen rokuji
Le undici P.M. Gogo jyuuichiji
LEZIONE PRECEDENTE | LEZIONE SUCCESSIVA