MangaNet.it - Lingua Giapponese

Lezione 24

HOME PAGE | ELENCO LEZIONI | HIRAGANA | KATAKANA | KANJI

Tabelle dei verbi

I verbi hanno due tipi di coniugazione, quella gentile (formale) e quella piana (informale).

Sono suddivisi in due classi:

i verbi "ichidan", cioè quelli che terminano in iru e eru, che subiscono poche modifiche nella coniugazione (kamiichidan quelli in iru e shimoichidan quelli in eru); i verbi "godan", la maggior parte dei verbi, che subiscono molte modifiche nella coniugazione (comprendono anche vari verbi in iru e eru).

Poi ci sono due verbi irregolari : suru (fare), kuru (venire)

Sotto le tabelle riassuntive con le varie coniugazioni di alcuni verbi di esempio. Verbi godan:

	RADICE	B1 negativa (forma piana)	B1a volitivo	B2 forma cortese	B2a forma in	B3 forma del dizionario	B4 quando .....	B5 condizionale	B6 imperativo
iku (andare)	i	ka	ko	ki	piccolo tsu	ku	ku	ke	ke
kiku (ascoltare)	ki	ka	ko	ki	i	ku	ku	ke	ke
oyogu (nuotare)	oyo	ga	go	gi	i	gu	gu	ge	ge
osu (spingere)	o	sa	so	shi	shi	su	su	se	se
tatsu (alzarsi)	ta	ta	to	chi	piccolo tsu	tsu	tsu	te	te
shinu (morire)	shi	na	no	ni	n	nu	nu	ne	ne
yomu (leggere)	yo	ma	mo	mi	n	mu	mu	me	me
kaku (scrivere)	ka	ka	ko	ki	i	ku	ku	ke	ke
iu (dire)	i	wa	o	i	piccolo tsu	u	u	e	e
kaeru (ritornare)	kae	ra	ro	ri	piccolo tsu	ru	ru	re	re
hairu (entrare)	hai	ra	ro	ri	piccolo tsu	ru	ru	re	re
kiru (tagliare)	ki	ra	ro	ri	piccolo tsu	ru	ru	re	re
shiru (conoscere)	shi	ra	ro	ri	piccolo tsu	ru	ru	re	re
hashiru (correre)	hashi	ra	ro	ri	piccolo tsu	ru	ru	re	re
aruku (camminare)	aru	ka	ko	ki	i	ku	ku	ke	ke
kesu (spegnere)	ke	sa	so	shi	shi	su	su	se	se
hanasu (parlare)	hana	sa	so	shi	shi	su	si	se	se
matsu (aspettare)	ma	ta	to	chi	piccolo tsu	tsu	tsu	te	te
katsu (vincere)	ka	ta	to	chi	piccolo tsu	tsu	tsu	te	te

Verbi ichidan - Kamiichidan (iru) - consonante + i = X:

	RADICE	B1=B1a negativa volitiva	B2=B2a forma forma	B3 forma del dizionario	B4 quando .....	B5 condizionale	B6 imperativo
		X	X	X + ru	X + ru	X + re	X + yo
miru (vedere-guardare)	-	mi	mi	miru	miru	mire	miyo
iru (esserci)	-	i	i	iru	iru	ire	iyo
ochiru (cadere)	o	chi	chi	chiru	chiru	chire	chiyo
oriru (scendere)	o	ri	ri	riru	riru	rire	riyo
ikiru (vivere)	i	ki	ki	kiru	kiru	kire	kiyo
kiru (indossare)	-	ki	ki	kiru	kiru	kire	kiyo
shinjiru (credere)	shin	ji	ji	jiru	jiru	jire	jiyo
niru (somigliare)	-	ni	ni	niru	niru	nire	niyo
okiru (svegliarsi-alzarsi)	o	ki	ki	kiru	kiru	kire	kiyo

Shimoichidan (eru) - consonante + e = X:

	RADICE	B1=B1a negativa volitiva	B2=B2a forma forma	B3 forma del dizionario	B4 quando .....	B5 condizionale	B6 imperativo
		X	X	X + ru	X + ru	X + re	X + yo
miseru (mostrare)	mi	se	se	seru	seru	sere	seyo
taberu (mangiare)	ta	be	be	beru	beru	bere	beyo
deru (uscire)	-	de	de	deru	deru	dere	deyo
kaeru (cambiare)	ka	e	e	eru	eru	ere	eyo
kangaeru (pensare)	kanga	e	e	eru	eru	ere	eyo
kotaeru (rispondere)	kota	e	e	eru	eru	ere	eyo
neru (dormire)	-	ne	ne	neru	neru	nere	neyo
umareru (nascere)	uma	re	re	reru	reru	rere	reyo

Verbi irregolari (del loro uso parlerò più avanti):

RADICE

B1=B1a

negativa

volitiva

B2=B2a

forma

forma del dizionario

quando

.....

condizionale

imperativo

kuru

(venire)

kuru

kure

koi (koyo)

suru

(fare)

shi

suru

sure

seyo

La forma verbale giapponese vale per tutti i generi e numeri: taberu può cioè significare "io mangio", "tu mangi", "lei mangia", "noi mangiamo", ecc.

La coniugazione al presente è la stessa per il futuro certo.

C'è un unico tempo per il passato che corrisponde perciò all'imperfetto italiano, al passato remoto, al passato prossimo, ecc.

LEZIONE PRECEDENTE | LEZIONE SUCCESSIVA