Gli aggettivi qualificativi italiani non hanno una corrispondenza in giapponese e vengono resi con la seguente forma

sostantivo + no

i più comuni:

Esempio:

la cucina italiana   -   itaria no ryouri ("itaria" si scrive in katakana, mentre il "no" in hiragana)

Il "no" cade davanti alle forme del verbo essere:

Haha wa byouki desu.      Mia madre è malata.

Alcuni sostantivi posso essere seguiti dal suffisso "teki na"    acquistando il significato di "alla maniera di", "relativo a":

nihonteki na      -     alla giapponese

tetsugakuteki na     -     (di tipo) filosofico

I due aggettivi "suki na" (che piace) e "kirai na" ( che non piace) accompagnati dal verbo essere esprimono rispettivamente predilezione o avversione (vengono comunemente usati anche per dire "ti amo" e "ti odio"):

Watashi wa ongaku ga suki da.   Mi piace la musica (DA è il verbo essere in forma piana)

Watashi wa ongaku ga kirai da.   Non mi piace la musica (DA è il verbo essere in forma piana)

Anata ga suki da.   Mi piaci. (Ti amo)

Forma in :

Aggettivi in -       radice + b2 - 2 [ ] +  (vedi lo schema degli aggettivi nella lezione 19)

Aggettivi in -       radice + b2 - 2 []

Serve per coordinare due o più aggettivi, due o più proposizioni dello stesso tipo e per introdurre una proposizione causale.

Esempi:

Ringo wa akakute oishii desu.  La mela è rossa e buona.

Ringo wa akakute oishii katta.  La mela era rossa e buona.

Chiisakute kawaikute rikouna desu .  E' piccolo, carino e intelligente.

Kono kodomo wa rikoude kawaii desu. Questo bambino è intelligente e carino

- Come potete notare la terminazione dell'ultimo aggettivo prima del verbo (segnato in rosso) torna ad essere normale.

Machi wa kireide shizuka deshita .  La città era bella e tranquilla

- In questo caso il "na" dell'aggettivo shizuka non c'è perché il sostantivo è all'inizio della frase (questo vale solo per gli aggettivi in na).

Hon wa takakute kaemasen.  Poiché il libro è caro , non lo posso comprare

L'uso avverbiale degli aggettivi:

Aggettivi in -       radice + 

Aggettivi in -       radice +

l'uso avverbiale degli aggettivi serve per indicare il modo in cui si attua un'azione (spesso resa in italiano con la terminazione -mente), a volte descrive uno stato risultante da un'azione:

hayaku wa hashiru     -     correre velocemente

hayaku okiru     -     alzarsi presto

akaku nuru     -     colorare di rosso

shizukani aruku     -     camminare silenziosamente

kare wa hayaku arumimasu    -    lui cammina velocemente

kawa wa shizukani nagarete imasu     -    il fiume scorre tranquillamente  (il verbo è nella forma

                                                             continuativa in - te, che vi esporrò in lezioni più "avanzate")

Gli aggettivi prendono le terminazioni in ku e ni anche davati ai verbi "naru" (diventare) e "suru" (con il significato di "rendere, far diventare"):

Aggettivi in -       radice +    + 

heya ga kuraku naru   -   La stanza è diventata scura (buia).

heya ga kitanaku naru   -   La stanza è diventata sporca.

Aggettivi in -       radice +   + 

kodomo ga jyoubuni naru   -   Il bambino è diventato robusto.

heya ga genkini naru   -   Il bambino è diventato vivace.

kinou watashi wa heya wo kireini shimashita   -   Ieri ho pulito la stanza

                                                                        (lett. Ieri ho fatto diventare pulita la stanza)

Atarashii kotoba

LEZIONE PRECEDENTE | LEZIONE SUCCESSIVA

HOME PAGE | LINGUA GIAPPONESE | HIRAGANA | KATAKANA | KANJI